IN THE MATTER OF:
Robeson County
J.D. No. 04 J 26
Attorney General Roy Cooper, by Assistant Attorney General
Marc X. Sneed, for the State.
Duncan B. McCormick for juvenile-appellant.
McCULLOUGH, Judge.
The above juvenile (appellant) appeals from an order
adjudicating him as a delinquent juvenile for engaging in an
affray. The court placed him on probation.
Appellant contends the court erred (1) by denying his motion
to quash the petition on the ground the petition failed to identify
the other person involved in the affray, and (2) by allowing the
prosecution to amend the petition to identify the other person.
The record shows that the juvenile petition originally charged
that appellant unlawfully, willfully and feloniously did make an
affray to the terror and disturbance of other citizens at Carroll
Middle School, 300 Bailey Road, Lumberton, N.C. 28358 a public
place. At that public place the defendant and another student did
assault and strike each other by fighting in a classroom with otherstudents. At the call of the case for hearing, appellant moved to
quash the petition on the ground it failed to identify the other
student involved. After hearing the prosecutor explain that the
other student was not identified because another judge in the
district had stated that another juvenile's name should never
appear on a juvenile petition, the court denied the motion.
Nonetheless, the prosecutor moved to amend the petition to identify
the other student and the court allowed the motion.
Appellant argues the failure to identify the other student
caused the petition not to clearly apprise appellant of the conduct
for which he was being charged. He argues the amendment of the
petition violated N.C. Gen. Stat. § 7B-2400 (2003) because it
changed the nature of the offense charged.
We conclude that both arguments lack merit. N.C. Gen. Stat.
§ 7B-1802 (2003) provides that a juvenile petition shall contain
the name of the juvenile and facts invoking the court's
jurisdiction but shall not contain information on more than one
juvenile. This statute further provides that a petition in which
delinquency is alleged shall contain a plain and concise statement,
without allegations of an evidentiary nature, asserting facts
supporting every element of a criminal offense . . . with
sufficient precision clearly to apprise the juvenile of the conduct
which is the subject of the allegation. N.C. Gen. Stat. § 7B-2400
allows the court to permit a petition to be amended when the
amendment does not change the nature of the offense alleged.
An affray is defined as a fight between two or more personsin a public place so as to cause terror to the people. In re
Drakeford, 32 N.C. App. 113, 118, 230 S.E.2d 779, 782 (1977).
Here, the name of the other student is a fact of an evidentiary
nature which did not need to be pleaded. By alleging the date,
time, place, nature of the offense, and facts supporting the above
elements of the offense, the petition sufficiently apprised
appellant of the charge so he could prepare a defense. The
amendment of the petition to identify the other student by name did
not change the nature of the offense alleged.
The order is affirmed.
Affirmed.
Chief Judge MARTIN and Judge CALABRIA concur.
Report per Rule 30(e).
*** Converted from WordPerfect ***