IN THE MATTER OF:
K.J.H.
Guilford County
No. 05-J-149
Roy Cooper, Attorney General, by Bertha L. Fields, Assistant
Attorney General, for the State.
Russell J. Hollers, III, for juvenile-appellant.
MARTIN, Chief Judge.
K.J.H., a juvenile, appeals from a final order adjudicating
him delinquent for the following serious Class H felony offenses:
(1) possession of a stolen motor vehicle in violation of N.C.G.S.
§ 20-106; and (2) speeding to elude arrest in violation of N.C.G.S.
§ 20-141.5.
According to the record, two juvenile delinquency petitions
were sworn against K.J.H. on 3 October 2006 which read as follows:
*LARCENY OF MOTOR VEHICLE*
THE DELINQUENT JUVENILE WAS IN POSSESSION OF A RECENTLY
STOLEN FORD TAURUS OWNED BY PRESON FOSTER JR OF 2400-C
S HOLDEN RD GREENSBORO, NC. THE DELINQUENT JUVENILE WAS
IN VIOLATION OF G.S. 20-106
*FELONY SPEEDING TO ELUDE ARREST*
THE DELINQUENT JUVENILE FELONIOUSLY SPEEDED [sic] TO
ELUDE ARREST BY TRAVELING IN EXCESS OF 100 MPH IN A 35
MPH ZONE, CONSUMED AN IMPAIRING SUBSTANCE AND RECKLESS[sic] DROVE AS PROSCRIBED BY G.S. 20-140. THE DELINQUENT
JUVENILE WAS IN VIOLATION OF G.S. 20-141.5(D)
On 16 October 2006, K.J.H. appeared before the district court and
admitted the allegations contained in the two petitions in the
presence and with the advice of his counsel and his mother. The
district court determined that the juvenile had five delinquency
history points and a high delinquency history level, and so
entered a Juvenile Level 3 Disposition and Commitment Order
committing K.J.H. to a youth development center for an indefinite
commitment not to exceed thirty months_the maximum adult
sentence_or his eighteenth birthday.
The juvenile presents arguments addressing two out of the six
assignments of error contained in the record on appeal. The four
remaining assignments of error are deemed abandoned. N.C.R. App.
P. 28(a) (2007) (Questions raised by assignments of error in
appeals from trial tribunals but not then presented and discussed
in a party's brief, are deemed abandoned.).
K.J.H. contends the district court erred in adjudicating him
delinquent on the charges of possession of a stolen motor vehicle
and speeding to elude arrest because the juvenile petitions failed
to allege all of the essential elements of each offense charged and
so were fatally defective. [I]t is well established that fatal
defects in an indictment or a juvenile petition are jurisdictional,
and thus may be raised at any time. In re S.R.S., 180 N.C. App.
151, 153, 636 S.E.2d 277, 280 (2006) (citing State v. Sturdivant,
304 N.C. 293, 308, 283 S.E.2d 719, 729 (1981); In re R.P.M., 172
N.C. App. 782, 787, 616 S.E.2d 627, 631 (2005)); see also N.C. Gen.Stat. § 15A-952(d) (2005) (Motions [in adult criminal proceedings]
concerning jurisdiction of the court or the failure of the pleading
to charge an offense may be made at any time.). This Court has
also concluded that a petition in a juvenile action serves
essentially the same function as an indictment in a felony
prosecution and is subject to the same requirement that it aver
every element of a criminal offense, with sufficient specificity
that the accused is clearly apprised of the conduct for which he is
being charged. In re Griffin, 162 N.C. App. 487, 493, 592 S.E.2d
12, 16 (2004). Therefore, [w]hen a [juvenile] petition[_or an
adult criminal indictment_]is fatally deficient, it is inoperative
and fails to evoke the jurisdiction of the court. In re J.F.M.,
168 N.C. App. 143, 150, 607 S.E.2d 304, 309 (2005) (citing In re
Green, 67 N.C. App. 501, 504, 313 S.E.2d 193, 195 (1984)).
For a juvenile petition to be deemed sufficient and,
therefore, not fatally defective, it must satisfy the requirements
set forth in N.C.G.S. § 7B-1802, which provides:
A petition in which delinquency is alleged shall contain
a plain and concise statement, without allegations of an
evidentiary nature, asserting facts supporting every
element of a criminal offense and the juvenile's
commission thereof with sufficient precision clearly to
apprise the juvenile of the conduct which is the subject
of the allegation.
N.C. Gen. Stat. § 7B-1802 (2005). The general rule in this State
and elsewhere is that an indictment for a statutory offense is
sufficient, if the offense is charged in the words of the statute,
either literally or substantially, or in equivalent words. State
v. Greer, 238 N.C. 325, 328, 77 S.E.2d 917, 920 (1953). Alternatively, '[i]t is generally held that the language in a
statutorily prescribed form of criminal pleading is sufficient if
the act or omission is clearly set forth so that a person of common
understanding may know what is intended.' State v. Snyder, 343
N.C. 61, 66, 468 S.E.2d 221, 224 (1996) (quoting State v. Coker,
312 N.C. 432, 435, 323 S.E.2d. 343, 346 (1984)). However,
regardless of the approach, [t]he authorities are in unison that
an indictment, whether at common law or under a statute, to be good
must allege lucidly and accurately all the essential elements of
the offense endeavored to be charged. Greer, 238 N.C. at 327, 77
S.E.2d at 919 (emphasis added).
The purpose for these requirements is:
(1) [to provide] such certainty in the statement of the
accusation as will identify the offense with which the
accused is sought to be charged; (2) to protect the
accused from being twice put in jeopardy for the same
offense; (3) to enable the accused to prepare for trial,
and (4) to enable the court, on conviction or plea of
nolo contendere or guilty to pronounce sentence according
to the rights of the case.
Greer, 238 N.C. at 327, 77 S.E.2d at 919. With respect to juvenile
adjudications in particular, this Court has held that '[n]otice
must be given in juvenile proceedings which would be deemed
constitutionally adequate in a civil or criminal proceeding; that
is, notice must be given the juvenile and his parents sufficiently
in advance of scheduled court proceedings to afford them reasonable
opportunity to prepare, and the notice must set forth the alleged
misconduct with particularity.' State v. Drummond, 81 N.C. App.
518, 520, 344 S.E.2d 328, 330 (1986) (quoting In re Burrus, 275
N.C. 517, 530, 169 S.E.2d 879, 887 (1969)). However, [o]ur courts have recognized that while an
indictment should give a defendant sufficient notice of the charges
against him, it should not be subjected to hyper technical scrutiny
with respect to form. In re S.R.S., 180 N.C. App. at 154, 636
S.E.2d at 280.
[I]t is not the function of an indictment to bind the
hands of the State with technical rules of pleading;
rather, its purposes are to identify clearly the crime
being charged, thereby putting the accused on reasonable
notice to defend against it and prepare for trial, and to
protect the accused from being jeopardized by the State
more than once for the same crime.
Id. (quoting Sturdivant, 304 N.C. at 311, 283 S.E.2d at 731).
*** Converted from WordPerfect ***